N° 97.1973. State-of-the-Art Reports 1973 (Commissions et Groupes de travail)

La Commission Ine ne s’est pas réunie depuis Leningrad. Composée en majeure partie par les rapporteurs des autres commissions, elle ne pouvait en effet commencer son travail de synthèse avant que ceux-ci n’aient déposé leurs conclusions, sous forme des “State of Art Reports” contenus dans ce bulletin.

Ceux-ci vont constituer la base des travaux de la Commission I, aussi bien au cours des réunions de Londres, où deux journées de travail ont été prévues, qu’après ces réunions. Il s’agira essentiellement de mettre au point les révisions partielles des “Recommandations” en vue de la troisième édition en 1976.

Dans un souci d’efficacité, certaines commissions ont tenu une ultime réunion juste avant le délai imparti pour la remise des “State of Art Reports” en vue de leur publication dans ce bulletin. De ce fait, il n’a pas été possible de faire figurer dans le bulletin le rapport général de synthèse établi par la Commission I. Ce rapport, en cours de rédaction, sera diffusé quelques jours avant la session de Londres.

Dans les rapports présentés dans ce qui suit sont inclus, le cas échéant, les rapports d’activité des groupes de travail pour les différents manuels de calcul et manuels de technologie. Les drafts de ces manuels sont publiés dans d’autres bulletins C.E.B. (cf. documentation préparatoire indiquée dans le programme de la session plénière, distribué sous forme de CEB News n°5).

Les textes préparés par les Commissions II, III, V et IX sont rédigés en allemand et seront ultérieurement traduits en anglais ou en français. Ces traductions feront l’objet d’un envoi spécial avant les réunions d’octobre.