Le présent bulletin, entièrement consacré à quelques travaux du Professeur GVOZDEV, témoigne de la multiplicité des sujets dont il a fait progresser la connaissance : comportement élastoplastique des structures hyperstatiques, théorie de rupture des structures planes, fluage du béton, effet de la fatigue sur les structures, parmi bien d'autres. Dans tous ces travaux, le Professeur GVOZDEV a fait preuve non seulement de sa grande compétence scientifique, mais aussi de sa préoccupation permanente de transposer ses résultats théoriques en Recommandations Pratiques, utilisables directement par le constructeur. Ce souci répond à l'objectif même du Comité Européen du Béton, ce qui explique la part essentielle que le Professeur GVOZDEV a eue dans l'élaboration de nos Recommandations, à laquelle il a participé en qualité de chef de la délégation soviétique. Qu'il me soit permis, au nom du Comité Européen du Béton, d'exprimer le vœu que cette collaboration nous soit assurée pour de nombreuses années.

Le Président, Prof. Ing. Franco LEVI.