Depuis quelque temps, il m'est apparu qu'il était nécessaire d'apporter des modifications au texte concernant la sécurité des constructions, modifications envisagées d'ailleurs dans l'"Éditorial du Président" de Janvier 1965 ainsi que dans la synthèse des réponses à cet Éditorial. Cette opinion a été renforcée par la demande qui m'a été faite, en tant que Rapporteur Général sur les "Coefficients de Sécurité" de la Commission W 23 du C.I.B., de transformer ma communication "Paramètres de base et terminologie dans l'étude de la sécurité des constructions" en recommandations explicites, en vue de leur soumission à l'I.S.O.

En outre, le Professeur RÜSCH m'a récemment fait remarquer que, selon lui, les Recommandations du C.E.B. ne se présentaient pas sous une forme entièrement satisfaisante du point de vue de l'application pratique. Celle-ci exige en effet, pour l'usage quotidien, des règles de calcul aussi simples que possible, même si cette simplicité entraîne une limitation de l'emploi de ces règles à certains domaines bien définis.

L'Annexe "Sécurité des constructions en fonction des valeurs des surcharges d'exploitation" rédigée par M. ESQUILLAN et par moi-même à la suite de la demande exprimée par l'Assemblée Plénière du C.E.B. au cours de sa IXe Session (Ankara, 1964), contient également certaines suggestions relatives aux modifications du texte des Recommandations Pratiques Unifiées nécessaires pour éviter des ambiguïtés et confusions.