N° 19.1959. Conclusions Techniques de la 5ème Session du CEB

Dans ce même Bulletin, nous publions le texte des résolutions adoptées à Vienne. Dans ce qui suit, nous avons également reproduit toutes les décisions antérieurement approuvées qui ne sont pas reprises d'une façon explicite dans les résolutions adoptées à Vienne. Il en résulte ainsi un aperçu cohérent du travail accompli par le C.E.B. depuis sa création.

Certains délégués pourront s'étonner qu'il ait fallu plusieurs mois pour la mise au point de ce qui semblait définitivement acquis à la fin de la session. En fait, nous rappelons que certaines résolutions prévoyaient explicitement l'inclusion de nouvelles données que devaient nous fournir certains rapporteurs. Nous avons donc dû attendre ces informations et procéder ensuite à leur insertion dans le texte provisoire approuvé en séance.

En outre, il s'est avéré, à la suite d'un examen approfondi, que certains points des textes originaux, fruit de discussions hâtives, exigeaient quelques retouches. D'où la nécessité, après correction, de soumettre le texte amendé à l'approbation des rapporteurs et des délégués qui avaient collaboré à la rédaction initiale.