Sur ce point, il n'y a pas eu de voix discordantes. L'idée que le Comité réponde à une exigence réelle dans tous les domaines semble être admise à l'unanimité. De même, les délégations semblent accepter sans exception l'opinion que la nécessité de l'introduction des calculs à la rupture dans les règlements occidentaux doit nécessairement se fonder sur des bases scientifiques aussi larges que possible.

Il est indispensable d'établir une étroite collaboration internationale dans le domaine de la recherche et de la documentation. Qu'il me soit permis de souligner ici l'importance de ces conclusions. L'unanimité avec laquelle les délégués des pays associés reconnaissent l'utilité de notre travail doit nous inciter, me semble-t-il, à mettre tout en œuvre pour aboutir le plus rapidement possible à des résultats concrets.